إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي)

سفير الغرام · 02 Feb 2008, 07:55 PM

<

إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي)
مشبب الحبابي (صحيفة الساحة)

ألقى الشاعر الجماهيري ناصر الفراعنه قصيده جميله أشعلت مسرح شاعر المليون كما كانت حديث الشارع الشعري لعدة أسابيع وهي قصيدة (ناقتي ياناقتي) , وسبق أن كتبت مقال إنتقادي لبعض ماورد في القصيده .
وأتهم بعض النقاد الشاعر ناصر الفراعنه بسرقة الكثير من محتويات هذه القصيده من قصيده أخرى للشاعر يدعى الصنوبري وهو احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري , هذا الشاعر عاش ونشأ في العصر العباسي

شجتك العيس حنت إثر عيسِ ..... ممارسة المَرَوْرَى المرمريسِ
مـتى ما تهوِ إِحداها بسدْسٍ ..... هوت حرف مغيبةُ السَّديس
لها من حيث ما وخدت لهيب ..... لهيبُ النارِ يلهبُ في يَبيس
فلم تد دختنوس لها قتيلاً ..... وأينَ دياتُ قتلى دختنوس
ولا لمس الغرام حشاي إِلا ..... تلقى ما التمست لدى لميس
ونـار الـــصب تذكو ثم تخبو ..... ونارُ صبابتي نار المجوس
ستــبقيني لمن يبقى حديثا ..... عروض حديث طسم أو جديس
فتاة حبها لــلقلب سـلم ..... ولكن دونها حرب البسوس
تــرى شمـسـاً مقنعةً بـــليلٍ ..... وخداً في غلالة خندريس
أيــاد من أب بالشـام أفضى ..... إِليه إِرثها وأب بطوس
لهـم خـلـقُ الأســودِ ممثلاتٌ ..... على أمثال أخلاقِ التيوس
لـلـــدن ظلت دنانير القوافي ..... ترد عليهمُ رد الفلوس
كــأن غــشاءها الملقى قناعٌ ..... على عيطاءَ بكرٍ عَيطَموس
وأعـــلامٌ من الأشـــجارِ تُنسي ..... خميسَ الرَّوع أعلامَ الخميس
فكنتُ متى أقِس لا أَخشَ لَبْساً ..... إذا التبسَ القياسُ على القَيُوس
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عيسِ - دختنوس - لميس - المجوس - طسم و جديس
البسوس - خندريس - التيوس - الفلوس - عَيطَموس - الخميس

وأنقل لكم هنا تعليق لأحد الذين يعنون بالأدب وهو رميض بن ناصر الشمري
حيث قال .(.نعم انها من قصيده سينية رقمها 183في ديوان الشاعر العباسي احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري ص 164 الى 167 الطبعه الاولى 1998 نشر وطبع دار صادر بيروت تحقيق الدكتور احسان عباس وكان لدينا علم بسرقة القصيدة حين طابقنا الكثير من معانيها مع معاني قصيدة الصنوبري فاتضح لدينا ان ناصر الفراعنة هداه الله والهمه رشده للصواب ان قصيدته السينيه هذي قد مـسـخـهـا , والمسخ اشد من النسخ
من سينيةالصنوبري المشار اليها اعلاه بمعناها والفاظها وقافيتها التي تاتي في الفصيح مجروره بحرفي الياء والواو وكسر السين فنظم الفراعنة سينيته على نسق وجرس حرف السين المقيدة (.. التي ولدها من قافية الصنوبري المشار اليها أعلاه إنتهى كلام الناقد الشمري.
وأترككم الان مع كلام لأحد المتابعين , حيث قال(..إختلف النقاد وعلماء اللغة قديماً و حديثاً في اللفظ والمعنى وألفوا كتباً كثيرة في هذا منهم ابن قتيبة وابن رشيق على انهم اجمعوا على ان سرقة المعنى تعد تعدياً حتى وأن أبدع الشاعر باللفظ ولكنهم عابوا بشدة سرقة المعنى واللفظ معاً وقصيدة ناصر الفراعنة الأخيرة التي أطلقها في شاعر المليون هي من التعديات الصارخة معناً ولفظاً على شاعر عاش في بلاط سيف الدولة الحمداني (.. ويدعى أحمد بن محمد بن الحسن بن مرار ويدعى بالصنوبري وله ديوان مطبوع

وأرجو منكم أن تقوموا بعمل مقارنة ما بين القصيدتين حتى تتأكدوا من صحة كلام الناقد الشمري ؟
والذي أعتقده أنا أنها سرقة بوضح النهار وأن الفراعنة قد تعدى على حقوق فكرية للغيره ؟
وكون الشاعر العربي الكبير الصنوبري قد مات منذ قرون طويلة لا يبرر هذا أبداً بأن يقوم ناصر الفراعنة بهذه السرقة

دموع القوافي · 02 Feb 2008, 08:17 PM

والله اللحين صار الواحد مايعرف من الصادق والكاذب

وتطورات في عالم السرقه صاروا يسرقون الشعر

الله يغفر لشاعر الجن

أخي الفاضل:سفير الغرام
تستحق الشكر على هالموضوع وعليكم بهم هالمستشعرين

Silver Wolf · 02 Feb 2008, 08:20 PM

بصراحة أبدا مافي أي تعدي على أي حقوق فكريه أو حتى أي اقتباس يمكن .. الكلمات اللي استخدمها الفراعنه كلمات عربيه .. مش معنى أن الصنوبري استخدمها انها اصبحت ملكة .. ولا القافيه صارت حكر على الصنوبري .. الشيء اللي ممكن انه صار ان الفراعنة استخدم بعض المفردات الموجوده في القصيده .. وابدا مافيها اي اعتداء ولا يقدح في حق الفراعنة .. كما ان القافيه غير متماثله فقافية الفراعنه بسكون السين وقصيده الصنوبري بكسرها

وشكرا على الموضوع .. وتقبلوا مروري

لـ’مـسةَ دفـإآإآإَََ ,~ · 03 Feb 2008, 06:16 AM

يعطيك العاااااافيه خيووو

تقبل مروري
ولاخلا ولاعدم

02 Feb 2008, 07:55 PM	#1
سفير الغرام الرتبه: عقيـــد تاريخ التسجيل: May 2005 المشاركات: 2,179 معدل تقييم المستوى: 16	إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي) < إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي) مشبب الحبابي (صحيفة الساحة) ألقى الشاعر الجماهيري ناصر الفراعنه قصيده جميله أشعلت مسرح شاعر المليون كما كانت حديث الشارع الشعري لعدة أسابيع وهي قصيدة (ناقتي ياناقتي) , وسبق أن كتبت مقال إنتقادي لبعض ماورد في القصيده . وأتهم بعض النقاد الشاعر ناصر الفراعنه بسرقة الكثير من محتويات هذه القصيده من قصيده أخرى للشاعر يدعى الصنوبري وهو احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري , هذا الشاعر عاش ونشأ في العصر العباسي شجتك العيس حنت إثر عيسِ ..... ممارسة المَرَوْرَى المرمريسِ مـتى ما تهوِ إِحداها بسدْسٍ ..... هوت حرف مغيبةُ السَّديس لها من حيث ما وخدت لهيب ..... لهيبُ النارِ يلهبُ في يَبيس فلم تد دختنوس لها قتيلاً ..... وأينَ دياتُ قتلى دختنوس ولا لمس الغرام حشاي إِلا ..... تلقى ما التمست لدى لميس ونـار الـــصب تذكو ثم تخبو ..... ونارُ صبابتي نار المجوس ستــبقيني لمن يبقى حديثا ..... عروض حديث طسم أو جديس فتاة حبها لــلقلب سـلم ..... ولكن دونها حرب البسوس تــرى شمـسـاً مقنعةً بـــليلٍ ..... وخداً في غلالة خندريس أيــاد من أب بالشـام أفضى ..... إِليه إِرثها وأب بطوس لهـم خـلـقُ الأســودِ ممثلاتٌ ..... على أمثال أخلاقِ التيوس لـلـــدن ظلت دنانير القوافي ..... ترد عليهمُ رد الفلوس كــأن غــشاءها الملقى قناعٌ ..... على عيطاءَ بكرٍ عَيطَموس وأعـــلامٌ من الأشـــجارِ تُنسي ..... خميسَ الرَّوع أعلامَ الخميس فكنتُ متى أقِس لا أَخشَ لَبْساً ..... إذا التبسَ القياسُ على القَيُوس ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عيسِ - دختنوس - لميس - المجوس - طسم و جديس البسوس - خندريس - التيوس - الفلوس - عَيطَموس - الخميس وأنقل لكم هنا تعليق لأحد الذين يعنون بالأدب وهو رميض بن ناصر الشمري حيث قال .(.نعم انها من قصيده سينية رقمها 183في ديوان الشاعر العباسي احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري ص 164 الى 167 الطبعه الاولى 1998 نشر وطبع دار صادر بيروت تحقيق الدكتور احسان عباس وكان لدينا علم بسرقة القصيدة حين طابقنا الكثير من معانيها مع معاني قصيدة الصنوبري فاتضح لدينا ان ناصر الفراعنة هداه الله والهمه رشده للصواب ان قصيدته السينيه هذي قد مـسـخـهـا , والمسخ اشد من النسخ من سينيةالصنوبري المشار اليها اعلاه بمعناها والفاظها وقافيتها التي تاتي في الفصيح مجروره بحرفي الياء والواو وكسر السين فنظم الفراعنة سينيته على نسق وجرس حرف السين المقيدة (.. التي ولدها من قافية الصنوبري المشار اليها أعلاه إنتهى كلام الناقد الشمري. وأترككم الان مع كلام لأحد المتابعين , حيث قال(..إختلف النقاد وعلماء اللغة قديماً و حديثاً في اللفظ والمعنى وألفوا كتباً كثيرة في هذا منهم ابن قتيبة وابن رشيق على انهم اجمعوا على ان سرقة المعنى تعد تعدياً حتى وأن أبدع الشاعر باللفظ ولكنهم عابوا بشدة سرقة المعنى واللفظ معاً وقصيدة ناصر الفراعنة الأخيرة التي أطلقها في شاعر المليون هي من التعديات الصارخة معناً ولفظاً على شاعر عاش في بلاط سيف الدولة الحمداني (.. ويدعى أحمد بن محمد بن الحسن بن مرار ويدعى بالصنوبري وله ديوان مطبوع وأرجو منكم أن تقوموا بعمل مقارنة ما بين القصيدتين حتى تتأكدوا من صحة كلام الناقد الشمري ؟ والذي أعتقده أنا أنها سرقة بوضح النهار وأن الفراعنة قد تعدى على حقوق فكرية للغيره ؟ وكون الشاعر العربي الكبير الصنوبري قد مات منذ قرون طويلة لا يبرر هذا أبداً بأن يقوم ناصر الفراعنة بهذه السرقة

02 Feb 2008, 08:17 PM	#2
دموع القوافي الرتبه: ياهلا بريحة هلي تاريخ التسجيل: Nov 2007 الدولة: في ارض الله الواسعه المشاركات: 6 معدل تقييم المستوى: 3	رد: إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي) والله اللحين صار الواحد مايعرف من الصادق والكاذب وتطورات في عالم السرقه صاروا يسرقون الشعر الله يغفر لشاعر الجن أخي الفاضل:سفير الغرام تستحق الشكر على هالموضوع وعليكم بهم هالمستشعرين

02 Feb 2008, 08:20 PM	#3
Silver Wolf الرتبه: بشت اخضر وقلب برتقالي تاريخ التسجيل: Feb 2007 الدولة: أمام لاب توب توشيبا المشاركات: 2,785 معدل تقييم المستوى: 11 مـجـمـوع الأوسـمـة: 1	رد: إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي) بصراحة أبدا مافي أي تعدي على أي حقوق فكريه أو حتى أي اقتباس يمكن .. الكلمات اللي استخدمها الفراعنه كلمات عربيه .. مش معنى أن الصنوبري استخدمها انها اصبحت ملكة .. ولا القافيه صارت حكر على الصنوبري .. الشيء اللي ممكن انه صار ان الفراعنة استخدم بعض المفردات الموجوده في القصيده .. وابدا مافيها اي اعتداء ولا يقدح في حق الفراعنة .. كما ان القافيه غير متماثله فقافية الفراعنه بسكون السين وقصيده الصنوبري بكسرها وشكرا على الموضوع .. وتقبلوا مروري

03 Feb 2008, 06:16 AM	#4
لـ’مـسةَ دفـإآإآإَََ ,~ الرتبه: ميزووو سآبقآ ادراة مجلس الهبال تاريخ التسجيل: Aug 2007 الدولة: فوق الطاوله تحت الكرسي المشاركات: 7,081 معدل تقييم المستوى: 18 مـجـمـوع الأوسـمـة: 2	رد: إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي) يعطيك العاااااافيه خيووو تقبل مروري ولاخلا ولاعدم

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

اسم العضو		حفظ البيانات؟
كلمة المرور

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
{{ +_+لابفوتكم قصيدة {{ ناصر الفراعنه }} بشاعر المليون 2 +_+ }}	لـعً ـيـوِنًـهِـآ	شعر و خواطر المحششين	21	19 Apr 2008 08:54 AM
معنى قصيدة ناصر الفراعنه ناقتي	سحووووبه	شعر و خواطر المحششين	9	02 Feb 2008 09:11 AM
ناصر الفراعنه وقصيده (نوت) الجنيه	عسيب	شعر و خواطر المحششين	11	16 Jan 2008 10:41 AM
قصيده المليون ( ناقتي ياناقتي ) يوم امس ناصر الفراعنه	عسيب	شعر و خواطر المحششين	8	12 Jan 2008 08:40 AM

إتهام الشاعر ناصر الفراعنه بسرقه أدبيه في قصيدة (ناقتي)

شعر و خواطر المحششين